Třeba mají všichni lidi jednu velkou duši, do které každý patří.
Možda svi ljudi imaju jednu veliku dušu èiji deliæ svi poseduju.
Ne jako ty bohaté děti, které každý miluje, protože jejich otec vlastní cementárnu... a k 16tinám jim dává bouráky... a cvaká jim drahý mejdany.
Kao nekoj bogatoj djeci èijije otac kralj cementara koji im poklanja džipove i prireðuje velike zabave.
Red Hat, růst 228 procent to jsou akcie, na které každý čekal.
Red Hat je porastao za 228% to je IPO koji su svi èekali.
Osud vašich nejbližších, za které každý den bojujeme.
Sudbina svih onih koje volite i na koje pazite! Za njih se borimo danas.
Co jsi říkal o velkém podvodu, že je jako hra, v které každý zná svoji roli?
Šta si ono prièao o velikom poslu, da je to kao velika predstava, u kojoj svi znaju svoje uloge?
Hra, v které každý zná svoji roli, kromě cíle.
Predstava u kojoj svi znaju uloge, osim jednog.
Myslím, že to souvisí s jeho ctností, o které každý mluví a víte, že dostál slovu svého otce, a pak ti poddaní, jeho království, ale cítím, že měl vždy pochybnosti, že nemusí být čistá.
To je išlo u paru sa njegovom veštinom o kojoj svi govore. Znate da je održao reè koju je dao svom ocu, onda svojim podanicima, svom, svom...kraljevstvu. Ali mi se èini kao da je oduvek sumnjao, da možda nije èista.
A co těch 20 tisíc, které každý měsíc ukrojíte z jejího účtu?
Šta je sa $20, 000 u èekovima koje si ti uzimao svakoga meseca sa Tirninog raèuna?
Ty, žhavý hlavní zpěvák... a já, úžasná mladá naivní holka, které každý fandí.
To nije bakin recept. Ona nije znala kuhati. Bila je dijabetièar.
Počkat, není to snad ta holka, o které každý mluví, nebo ano?
To nije devojka o kojoj svi prièaju, je li?
Mozečky, dršťky, všechny ty hovadiny, které každý nerad jí.
Peciva... mozak, unutrice, sva ta sranja koja nitko ne voli.
Moji oporu, moji spřízněnou duši, ženu, o které každý muž sní.
Moju potporu. Moju srodnu dušu. I najbolju suprugu koju èovek može samo da poželi.
Jo, a když jsme malovali u nás doma, Carl Carlson donesl tu modrou pásku, díky které každý vypadá, že ví co dělá.
A kada smo kreèili moju kuæu, Karl Karlson je doneo onu plavu traku, pomoæu koje izgleda kao da znate šta radite.
Zprávy, které každý může vidět, ale nikdo neví, co v nich je, když nemáš klíč.
Poruke koje svako može da vidi, ali niko ne zna šta znaèe, osim ako nema kljuè.
To přesný počet druhů, které každý rok vyhynou.
Taèan broj vrsta koje izumru svake godine.
Napadlo mě, když jsi tak skvělý hostitel, jestli bys mi ukázal svou tajnou pracovnu, o které každý tak básní.
Da li bi bio dobar domaæin i pokazao mi tajnu radnu sobu o kojoj svi prièaju?
Bože, dokázal bych dobře využít peníze, které každý rok posílají do Říma.
Mislim da bih bolje koristio novac koji od njih odlazi u Rim, svake godine.
Ty a Oliver jste jeden z těch páru ve které každý věří.
Ви и Оливер су један од оних парова Да свако верује у.
Když se vracím do Sýrie, vlastně už příští týden, vidím neuvěřitelně odvážné lidi, někteří bojují za demokracii, za věci, které každý den považujeme za samozřejmé.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
U společenského hmyzu — včel, vos a mravenců — ti, které každý den vídáte — mravenci lezoucí tam a zpátky k misce s cukrem, včely poletující z květu na květ — to všechno jsou samičky.
Што се тиче социјалних инсеката, као што су пчеле, осе и мрави, јединке које виђате сваки дан - мраве који иду тамо-амо до ваше чиније за шећер, пчеле које лете од цвета до цвета - све су оне женке.
Mohou je například obohatit o rozměr času a pomáhají s rozlišením velmi podobných vzpomínek - jako když hledáte kolo, které každý den parkujete na tomtéž plácku, ale pokaždé malinko jinde.
Biće od koristi da bi se našem sećanju pridodalo vreme i pomoći će u razlikovanju veoma sličnih sećanja, na primer: kako da pronađete svoj bicikl koji parkirate na stanici svakoga dana u istom području, ali u malčice drugačijem položaju?
První z těch dvou věcí, které každý ví, jaksi říká, že jsme na velice netypickém místě, jedinečně uzpůsobeném, a tak dále,
Prva od ove dve stvari koje svi znaju otprilike kaže da se mi nalazimo na jednom vrlo atipičnom mestu, jedinstveno pogodnom i tome slično,
Takže tři a půl miliardy lidí, které každý rok trpí bez vody, a dva miliony dětí, které umírají, budou žít.
Тако да три и по милијарде људи који пате сваке године, као резултат, и два милиона деце који умру сваке године, ће живети.
Zkombinujte tento předpoklad s předpokladem, že více voleb je vždy lepší možnost, a máte skupinu lidí, pro které každý malý rozdíl hraje roli, takže i každá volba.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
0.29517507553101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda svi ljudi imaju jednu veliku dušu èiji deliæ svi poseduju. 